Berbicara sejarah Inggris kuno tak akan bisa dilepaskan dari
pembicaraan mengenai suku-suku kuno yang melahirkan nama Inggris di kemudian
hari. Suku-suku tersebut adalah suku Anglo, suku Sakson dan suku Briton. Nama
suku Briton menghasilkan nama Kerajaan Britania Raya ( The Great Britain).
Begitu pula nama Anglo menghasilkan nama daratan Anglo atau England serta
bahasa Inggris yang disebut English yang juga berarti orang Inggris. Nama Anglo
seringkali dikaitkan dengan nama Sakson. Orang Jepang menyebut Inggris dengan
"Igirisu" (baca : Igiris), sedangkan orang Indonesia dan Malaysia
menyebut Inggris diadopsi dari pengucapan untuk English (Ingris). Sedangkan
orang Arab menyebut mereka Injilis.
1. Anglo
Angeln modern (baca : Enjelen), juga dikenal sebagai Anglia
(dalam bahasa Jerman disebut Angeln, dalam bahasa Denmark disebut Angel, dan
dalam bahasa Latin disebut Anglia), adalah semenanjung kecil di Southern
Schleswig (Schleswig Selatan) di utara Schleswig-Holstein, Jerman, menonjol ke
Teluk Kiel. Hal ini terpisah dari semenanjung tetangga Schwansen (Denmark:
Svans atau Svansø) oleh inlet Schlei, dan dari pulau Denmark Als oleh Forde
Flensburger (“Firth of Flensburg”). Apakah Angeln kuno sama dengan wilayah ini,
tidak dapat dipastikan. Mungkin agak lebih besar, namun sumber-sumber kuno
sepakat bahwa itu termasuk wilayah Angeln modern. Angeln memiliki makna jauh
melampaui daerah saat ini, wilayah dan negara yang kecil, dalam hal itu
diyakini telah menjadi kampung asli dari suku Angles, imigran Jerman di tengah
dan utara Inggris, dan East Anglia. Migrasi ini menyebabkan tanah air baru
mereka, dari mana nama “Inggris” berasal. Baik Inggris dan bahasa Inggris,
akhirnya nama mereka berasal dari Angle dan Angeln.
Seputar Nama
Dalam sebuah teori, nama Angles berasal dari kata Jerman
untuk kata “sempit” (bandingkan dengan bahasa Jerman ind = “sempit”), dan
berarti “orang yang tinggal di samping [air] Sempit”, yaitu di samping Muara
Schlei. Akar kata menjadi * angh-, yang berarti “ketat”.
Kata Engel dalam bahasa Jerman berarti “malaikat”, tapi
digunakan untuk menunjukkan wilayah yang mereka duduki (Anglia). Teori yang
paling umum adalah bahwa Angeln itu sendiri berarti “kail”, seperti memancing
ikan. Banyak kamus etimologis terkemuka mengatakan akarnya. Julius Pokorny,
ahli bahasa Indo-Eropa yang utama, berasal dari * ang-, “tikungan”. Artinya
Anwohner der Holsteiner Bucht, “warga di Teluk Holstein”. Masalah dengan
derivasi ini adalah bahwa Hukum Grimm tampaknya tidak berlaku untuk itu. Teori
bahwa “Angeln” mengacu pada bentuk lahan yang menyerupai kail akan diperlukan
kemampuan pembuatan peta maju dengan masyarakatnya, dan dengan demikian
menyesatkan.
Angeln terletak di gelung besar yang menghubungkan pantai
Baltik ke Jutlandia, terutama Teluk Kiel (Kieler Bucht), namun bisa dipandang
sebagai Holsteiner Bucht.
Angles adalah bagian
dari Federasi Ingaevones, dengan nenek moyang mereka dan mitos dewa kesuburan
Yngvi, dan kedua istilah itu mungkin juga berbagi akar yang sama (inglish ->
anglish), mengatakan sebagai asal usul dari federasi. Pokornya menunjukkan
kemungkinan penggunaan ini secara etimologis dalam nama kuno lainnya, seperti
Hardanger dan Angrivarii.
2. Sakson
Saxon (Latin: Saxones, Inggris Kuno: Seaxe Old Saxon: Sahson,
Jerman Rendah: Sassen) adalah suatu konfederasi dari suku-suku Jermanik di
Jerman Utara polos, yang selama Abad Pertengahan bermigrasi ke Kepulauan
Inggris dan merupakan bagian dari Anglo -Saxon.
The Saxon adalah suku awalnya Ingvaeonic, yang paling awal
daerah yang dikenal dari pemukiman Utara Albingia, daerah sekitar bahwa dari
Holstein modern. Daerah ini tumpang tindih daerah Angles, sebuah suku yang
mereka seringkali terkait erat. Saxon berpartisipasi dalam penyelesaian
Jermanik dari Inggris selama dan setelah abad kelima. Tidak diketahui berapa
banyak bermigrasi dari benua itu ke Inggris, meskipun perkiraan untuk jumlah
pemukim Anglo-Saxon sekitar dua ratus ribu [1] Selama abad pertengahan, karena
rute perdagangan internasional Hanseatic dan migrasi kontingen selama Abad
Pertengahan. , Saxon dicampur dengan dan berpengaruh kuat pada bahasa dan
budaya dari Jermanik Utara dan Baltik dan masyarakat Finlandia, dan juga atas
Slavia Polabian dan Barat Pomeranian Slavia orang.
Pada abad ke-18, setelah membuat Revolusi Industri, Saxon
modern telah menetap di wilayah di seluruh dunia, terutama di Amerika Utara,
Australia, Afrika Selatan, Brasil Selatan dan di daerah dari Uni Soviet, dan
dialiect mereka yang paling menonjol, Inggris , menjadi bahasa utama wacana
internasional dan lingua franca di banyak bagian dunia.
Secara Etimologis
Setelah kejatuhan Henry Singa dan perpecahan berikutnya dari
kadipaten Saxon suku ke beberapa wilayah, nama kadipaten Saxon dipindahkan ke
tanah dari keluarga Ascanian. Hal ini menyebabkan perbedaan antara Lower
Saxony, tanah diselesaikan oleh suku Saxon, dan Upper Saxony, sebagai kadipaten
(akhirnya kerajaan). Ketika Atas dijatuhkan dari Upper Saxony, sebuah wilayah
yang berbeda telah memperoleh nama Saxon, akhirnya mengganti makna asli nama
itu.
Finlandia dan Estonia telah mengubah penggunaan mereka
terhadap istilah Saxony selama berabad-abad untuk menunjukkan seluruh negeri
dari Jerman (Saksa dan Saksanmaa masing-masing) dan Jerman (saksalaiset dan
sakslased, masing-masing) sekarang. Dalam pedagang tua Finlandia saksa arti
kata itu, seperti dalam voisaksa kata (penjual mentega) dan kauppasaksa
(perjalanan salesman). Dalam Estonia Saks berarti seorang bangsawan atau,
bahasa sehari-hari, orang kaya atau berkuasa.
Label “Saxon” (dalam bahasa Rumania “Sasi”) juga diterapkan
untuk pemukim Jerman yang bermigrasi pada abad 13 hingga tenggara Transylvania.
Dalam bahasa Celtic, kata untuk kebangsaan Inggris berasal
dari kata Saxon. Contoh yang paling menonjol, sering digunakan dalam bahasa
Inggris, adalah kata pinjaman Gàidhlig Sassenach (Saxon), sering digunakan
meremehkan di Scottish Inggris / Skotlandia. Ini berasal dari makna Sasunnach
Skotlandia Gaelik, awalnya, “Saxon”, dari “Saxones” Latin, melainkan juga
sebelumnya diterapkan oleh Highlanders untuk (non-berbahasa Gaelic) dataran
rendah [2] Seperti yang digunakan oleh Skotlandia atau Inggris-Skotlandia.
pembicara hari ini biasanya digunakan dalam bercanda, sebagai istilah (ramah)
dari penyalahgunaan. Inggris Oxford Dictionary (OED) memberikan 1771 sebagai
tanggal penggunaan tertulis paling awal dari kata dalam bahasa Inggris.
Sasanach, kata Irlandia-bahasa untuk seorang Inggris,
memiliki derivasi yang sama, jangan kata yang digunakan dalam Welsh untuk
menggambarkan orang Inggris (Saeson, bernyanyi Sais.) Dan bahasa Inggris dan
hal secara umum: Saesneg dan Seisnig. Kata-kata ini biasanya, namun hanya
digunakan dalam bahasa Irlandia dan Welsh sendiri.
Cornish juga istilah Inggris Sawsnek dari derivasi yang
sama. Beberapa Cornish diketahui menggunakan ekspresi ‘Meea navidna cowza
sawzneck! ” berpura-pura ketidaktahuan dari bahasa Inggris. [3]
Inggris, pada Gàidhlig, adalah Sasainn (Saxony). Contoh lain
adalah Saesneg Welsh (bahasa Inggris), Irlandia Sasana (Inggris), Breton saoz
(pada) (bahasa Inggris, saozneg “bahasa Inggris”, Bro-saoz “Inggris”), dan
Cornish Sowson (Inggris orang) dan Sowsnek (bahasa Inggris), seperti dalam
vynnav terkenal ny saya kows Sowsnek! (Saya tidak akan berbicara bahasa
Inggris!).
Selama kunjungan Georg Friederich Handel ke Italia, banyak
dibuat menjadi rekannya dari Saxony; “! Hidup Saxon tercinta” khususnya,
Venesia disambut kinerja 1709 nya opera Agrippina dengan teriakan Viva il caro
Sassone, [4]
Kata juga bertahan sebagai nama keluarga Sass / Sass, Sachse
dan Sachs. Nama pertama Belanda perempuan “Saskia” aslinya berarti “Seorang
wanita Saxon” (perubahan “Saxia”).
3. Bahasa Inggris
Bahasa Inggris adalah sebuah bahasa yang berasal dari
Inggris, merupakan bahasa utama di Britania Raya (termasuk Inggris), Amerika
Serikat, serta banyak negara lainnya, dan termasuk rumpun bahasa Jermanik
Barat. Bahasa ini berawal dari kombinasi antara beberapa bahasa lokal yang
dipakai oleh orang-orang Norwegia, Denmark, dan Anglo-Saxon dari abad ke-6
sampai 10. Lalu pada tahun 1066 dengan ditaklukkan Inggris oleh William the
Conqueror, sang penakluk dari Normandia, Perancis Utara, maka bahasa Inggris
dengan sangat intensif mulai dipengaruhi bahasa Latin dan bahasa Perancis. Dari
seluruh kosakata bahasa Inggris modern, diperkirakan ±50% berasal dari bahasa
Perancis dan Latin.
Sejarah bahasa Inggris
Perkembangan bahasa Inggris biasa dibagi menjadi tiga masa:
Bahasa Inggris
Kuno atau bahasa Anglo-Saxon, 700 – 1066
Bahasa Inggris
Tengahan, antara 1066 – 1500
Bahasa Inggris
Baru, mulai dari abad ke 16
Bahasa–bahasa kerabat
Bahasa Inggris tergolong rumpun bahasa Jermanik, dan
terutama dari cabang Jermanik Barat. Kerabat terdekatnya adalah bahasa
Friesland. Selain itu bahasa Belanda (termasuk pula bahasa-bahasa Jerman hilir
lainnya) juga masih dekat. Bahasa Jerman (Bahasa Jerman hulu) agak lebih jauh
lagi.
Tetapi dari semua bahasa Jermanik, bahasa Inggris adalah
bahasa yang paling lain secara tatabahasa dan kosakata. Kosakata bahasa Inggris
banyak dipengaruhi oleh bahasa Perancis, yang masuk melalui penaklukan bangsa
Norman dan belakangan melalui penggunaan bahasa Perancis sebagai bahasa resmi
selama beberapa abad di lingkungan pemerintahan.
Status bahasa
Bahasa Inggris adalah bahasa pertama di Amerika Serikat,
Antigua dan Barbuda, Australia,Bahama, Barbados, Bermuda, Britania Raya,
Guyana, Jamaika, Saint Kitts dan Nevis,Selandia Baru dan Trinidad dan Tobago.
Selain itu bahasa Inggris juga merupakan salah satu bahasa
resmi di organisasi internasional seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Komite
Olimpiade Internasional, serta bahasa resmi di berbagai negara, seperti di
Afrika Selatan, Belize, Filipina, Hong Kong, Irlandia, Kanada,Nigeria,
Singapura, dan lainnya.
Di dunia bahasa Inggris merupakan bahasa kedua pertama yang
dipelajari. Bahasa Inggris bisa menyebar karena pengaruh politik dan
imperialisme Inggris dan selanjutnya Britania Raya di dunia. Salah satu pepatah
Inggris zaman dahulu mengenai kerajaan Inggris yang disebut Imperium Britania
(British Empire) adalah tempat “Matahari yang tidak pernah terbenam” (“where
the sun never sets”).
No comments:
Post a Comment